詠懷寄知己

唐代 齊己
已得浮生到老閒,且將新句擬玄關。自知清興來無盡, 誰道淳風去不還。三百正聲傳世後,五千真理在人間。 此心終待相逢說,時復登樓看暮山。
yǐ 已 dé 得 fú 浮 shēng 生 dào 到 lǎo 老 xián 閒   , qiě 且 jiāng 將 xīn 新 jù 句 nǐ 擬 xuán 玄 guān 關 。 。 zì 自 zhī 知 qīng 清 xīng 興 lái 來 wú 無 jìn 盡   ,
shuí 誰 dào 道 chún 淳 fēng 風 qù 去 bù 不 hái 還 。 。 sān 三 bǎi 百 zhèng 正 shēng 聲 chuán 傳 shì 世 hòu 後   , wǔ 五 qiān 千 zhēn 真 lǐ 理 zài 在 rén 人 jiān 間 。 。
cǐ 此 xīn 心 zhōng 終 dài 待 xiāng 相 féng 逢 shuō 說   , shí 時 fù 復 dēng 登 lóu 樓 kàn 看 mù 暮 shān 山 。 。