詠懷寄皇甫朗之

lǎo 老 dà 大 duō 多 qíng 情 zú 足 wǎng 往 huán 還   ， zhāo 招 sēng 僧 dài 待 kè 客 yè 夜 kāi 開 guān 關 。 。 xué 學 tiáo 調 qì 氣 hòu 後 shuāi 衰 zhōng 中 jiàn 健   ，

bù 不 yòng 用 xīn 心 lái 來 nào 鬧 chù 處 xián 閒 。 。 yǎng 養 bìng 病 wèi 未 néng 能 cí 辭 báo 薄 fèng 俸   ， wàng 忘 míng 名 hé 何 bì 必 rù 入 shēn 深 shān 山 。 。

yǔ 與 jūn 君 bié 別 yǒu 有 xiāng 相 zhī 知 fēn 分   ， tóng 同 zhì 置 shēn 身 yú 於 mù 木 yàn 雁 jiān 間 。 。