用顧松江韻復理貳守並柬雪坡刺史

xiān 仙 kè 客 guī 歸 lái 來 ài 隘 jiǔ 九 zhōu 州   ， shēn 身 qí 騎 huáng 黃 hè 鶴 jì 記 nán 南 yóu 游   。

wū 烏 yī 衣 gù 故 guó 國 jiāng 江 shān 山 zài 在   ， tóng 銅 zhù 柱 huāng 荒 tái 台 cǎo 草 mù 木 qiū 秋   。

qǐ 起 wǔ 舞 liú 劉 kūn 琨 kōng 空 yǒu 有 zhì 志   ， dēng 登 gāo 高 wáng 王 càn 粲 bù 不 shèng 勝 chóu 愁   。

wèn 問 jūn 君 zhè 蔗 jìng 境 jīn 今 hé 何 zài 在   ？ zhǐ 只 yì 憶 dāng 當 nián 年 gù 顧 hǔ 虎 tóu 頭   。