詠芙蓉

南北朝 沈約
微風搖紫葉，輕露拂朱房。 中池所以綠，待我泛紅光。
wēi 微 fēng 風 yáo 搖 zǐ 紫 yè 葉   ， qīng 輕 lù 露 fú 拂 zhū 朱 fáng 房 。 。
zhōng 中 chí 池 suǒ 所 yǐ 以 lǜ 綠   ， dài 待 wǒ 我 fàn 泛 hóng 紅 guāng 光 。 。
河 花 荷花

注釋

  • 所以：原因，情由。

譯文

微風吹拂使樹葉搖晃，輕輕的露珠粘在房子上。

水池中的水之所以發出綠光，是因為在等我釋放紅光。