永定東軒望淨土芭蕉

gāo 高 cóng 叢 liè 獵 liè 獵 huà 畫 yán 檐 xī 西   ， céng 曾 tīng 聽 hán 寒 shēng 聲 cǎn 慘 dàn 淡 chuī 吹 wǔ 。 zhěn 午 yǒu 枕 huái 有 shū 懷 yǔ 疏 hòu 雨 yè 後   ， dēng 夜 wú 燈 yǔ 無 è 語 fēng 惡 shí 風   時   。

èr 二 nián 年 cheng 成 bié 別 yīng 應 duō 多 hèn 恨   ， cǐ 此 rì 日 píng 憑 gāo 高 dòng 動 suǒ 所 sī 思 rén 。 shì 人 bù 世 kān 不 móu 堪 lǜ 謀 yuǎn 慮 yǎn 遠   ， qián 眼 róng 前 yì 容 dé 易 shāng 得 bēi 傷   悲   。