用戴帥初韻寄孫常州

xī 溪 rào 繞 shān 山 yuán 園 yáng 楊 liǔ 柳 zhē 遮   ， zhàn 戰 wō 蝸 guó 國 lǐ 里 tuì 退 xián 閒 jiā 家   。

ér 兒 sūn 孫 mǎn 滿 yǎn 眼 táng 堂 wàn 萬 juàn 卷   ， bīn 賓 kè 客 duō 多 xián 賢 guǎn 館 wǔ 五 huā 花   。

lì 立 jiǎo 腳 dōng 東 gāo 皋 kàn 看 juàn 倦 niǎo 鳥   ， huí 回 tóu 頭 wēn 溫 shuǐ 水 xiào 笑 tiào 跳 má 蟆   。

xiāng 相 zhī 知 wéi 惟 yǒu 有 shī 詩 xiāng 相 jì 寄   ， biàn 便 yǔ 羽 yī 一 fēng 封 sān 三 yìn 印 xié 斜   。