詠春江花月夜

shè 麝 yuè 月 zhòng 重 lún 輪 sān 三 wǔ 五 yè 夜   ， yù 玉 rén 人 lián 聯 jiǎng 槳 chū 出 líng 靈 é 娥   。

nèi 內 jiā 家 jìn 近 zhì 制 héng 橫 fén 汾 qǔ 曲   ， yuè 樂 fǔ 府 xīn 新 xié 諧 yì 役 dèng 鄧 gē 歌   。

shí 十 lǐ 里 huā 花 xiāng 香 tōng 通 cǎi 彩 diàn 殿   ， wàn 萬 zhī 枝 dēng 燈 yàn 焰 zhào 照 chūn 春 bō 波   。

bù 不 guān 關 xiān 仙 kè 客 ráo 饒 fāng 芳 sī 思   ， zhòu 晝 duǎn 短 huān 歡 zhǎng 長 nài 奈 lè 樂 hé 何   。