永處庵詩為蔡仲志刑曹作

xíng 刑 cáo 曹 shì 仕 huàn 宦 rú 如 kè 客 jì 寄   ， zhū 朱 mò 墨 rú 如 shān 山 wú 無 kuàng 況 wèi 味 píng 。 shēng 平 dēng 生 huǒ 燈 dú 火 shū 讀 xīn 書 biàn 心   ， yǔ 便 nà 與 sēng 衲 tóng 僧 qì 同 lèi 器   類   。

zì 自 cóng 從 gòng 供 zhí 職 jiāng 江 shàng 上 jùn 郡   ， yí 一 yuè 月 cháng 常 qín 勤 wǔ 五 qī 七 wèn 問 xiàng 。 lái 向 shū 來 zhì 書 qǐ 至 ān 乞 míng 庵 yǒng 名   ， chù 永 nà 處 qié 那 biǎo 伽 jiā 表 dùn 嘉   遁   。

shì 世 jiān 間 wàn 萬 shì 事 bù 不 guà 掛 yǎn 眼   ， pú 蒲 tuán 團 bù 不 dòng 動 jiā 跏 fū 趺 wěn 穩 kè 。 zhì 客 qīng 至 tán 清 zhēn 談 lǎo 真 chán 老 shù 禪   ， zhī 數 shuāng 枝 zhú 霜 bàn 竹 yōu 伴 yùn 幽   韻   。