詠便坐梅花

宋代王炎

去年花下立，踟躕搔白首。今日花邊坐，病起更衰朽。老與病交侵，歡悰尚何有。人老不再少，花謝還復開。對花堪酌酒，畏病不舉杯。寂寞重寂寞，春風何事來。

qù 去 nián 年 huā 花 xià 下 lì 立， chí 踟 chú 躕 sāo 搔 bái 白 shǒu 首。

jīn 今 rì 日 huā 花 biān 邊 zuò 坐， bìng 病 qǐ 起 gēng 更 shuāi 衰 xiǔ 朽。

lǎo 老 yǔ 與 bìng 病 jiāo 交 qīn 侵， huān 歡 cóng 悰 shàng 尚 hé 何 yǒu 有。

rén 人 lǎo 老 bù 不 zài 再 shǎo 少， huā 花 xiè 謝 hái 還 fù 復 kāi 開。

duì 對 huā 花 kān 堪 zhuó 酌 jiǔ 酒， wèi 畏 bìng 病 bù 不 jǔ 舉 bēi 杯。

jì 寂 mò 寞 zhòng 重 jì 寂 mò 寞， chūn 春 fēng 風 hé 何 shì 事 lái 來。