移竹舍南

xián 閒 jū 居 hǎn 罕 rén 人 shì 事   ， zhí 植 gàn 干 zài 在 qiū 丘 fán 樊 。 。 shuí 誰 wèi 為 fǔ 斧 jīn 斤 huò 禍   ， shāng 傷 zāi 哉 lín 林 mù 木 fán 繁 。 。

jiù 舊 zhái 宅 yǐ 已 diāo 凋 luò 落   ， péng 蓬 máo 茅 zàn 暫 yī 依 cún 存 。 。 kǔ 苦 wú 無 méng 蒙 yì 翳 zī 資   ， hé 何 yǐ 以 zhōu 周 lí 籬 fān 藩 。 。

zī 茲 chén 晨 chūn 春 qì 氣 dá 達   ， hé 荷 chā 鍤 chū 出 qián 前 cūn 村 。 。 bù 不 xī 惜 wēi 微 yǔ 雨 zī 滋   ， yuǎn 遠 yí 移 xiū 脩 zhú 竹 gēn 根 。 。

xīn 新 méng 萌 qiě 且 juǎn 卷 qū 曲   ， gù 故 yè 葉 zì 自 yī 欹 fān 翻 。 。 shǐ 始 fēn 分 yī 一 zhī 枝 qí 奇   ， zhōng 終 yì 異 qiān 千 gàn 干 fān 蕃 。 。

zhí 植 mù 木 jì 既 yǒu 有 tuō 托   ， fā 發 shēng 生 liáng 良 bù 不 yán 言 。 。 wǒ 我 cán 慚 yí 遺 shì 世 hǎo 好   ， yú 於 ěr 爾 qíng 情 kǒng 孔 dūn 敦 。 。

míng 明 dāng 當 zhèn 振 cāng 蒼 cuì 翠   ， yīn 蔭 wǒ 我 xī 西 nán 南 xuān 軒 。 。