以竹床贈楊信伯古詩代簡

宋代吳儆

此君丘壑姿，不受世炎涼。那知猶有用，未免斤斧傷。矯揉加尺度，指繞百鍊剛。直節甘枕藉，凜氣薦冰霜。紈扇有用舍，杞杯真賊戕。所用已卑賤，幸升君子堂。用之苟非人，圭璧污閨房。君家鴻鵠群，風雨今對床。故令廁其間，貴賤可兩忘。他時飛雪或不常，煩君拂拭懸虹梁。除非高士延孺子，無令年少辱真王。

cǐ 此 jūn 君 qiū 丘 hè 壑 zī 姿， bù 不 shòu 受 shì 世 yán 炎 liáng 涼 nǎ 。 zhī 那 yóu 知 yǒu 猶 yòng 有 wèi 用， miǎn 未 jīn 免 fǔ 斤 shāng 斧傷。

jiǎo 矯 róu 揉 jiā 加 chǐ 尺 dù 度， zhǐ 指 rào 繞 bǎi 百 liàn 鍊 gāng 剛 zhí 。 jié 直 gān 節 zhěn 甘 jiè 枕 lǐn 藉， qì 凜 jiàn 氣 bīng 薦 shuāng 冰霜。

wán 紈 shàn 扇 yǒu 有 yòng 用 shè 舍， qǐ 杞 bēi 杯 zhēn 真 zéi 賊 qiāng 戕 suǒ 。 yòng 所 yǐ 用 bēi 已 jiàn 卑 xìng 賤， shēng 幸 jūn 升 zi 君 táng 子堂。

yòng 用 zhī 之 gǒu 苟 fēi 非 rén 人， guī 圭 bì 璧 wū 污 guī 閨 fáng 房 jūn 。 jiā 君 hóng 家 gǔ 鴻 qún 鵠 fēng 群， yǔ 風 jīn 雨 duì 今 chuáng 對床。

gù 故 lìng 令 cè 廁 qí 其 jiān 間， guì 貴 jiàn 賤 kě 可 liǎng 兩 wàng 忘 tā 。 shí 他 fēi 時 xuě 飛 huò 雪 bù 或 cháng 不 fán 常， jūn 煩 fú 君 shì 拂 xuán 拭 hóng 懸 liáng 虹梁。

chú 除 fēi 非 gāo 高 shì 士 yán 延 rú 孺 zǐ 子， wú 無 lìng 令 nián 年 shào 少 rǔ 辱 zhēn 真 wáng 王。