艤舟昭亭送都官暫歸錢塘

qián 前 wǎng 枉 dà 大 liáng 梁 chéng 城   ， shī 詩 fù 賦 jiā 嘉 rù 入 mù 幕   。

zī 茲 duì 對 zhāo 昭 tíng 亭 shān 山   ， jiāng 將 xíng 行 hái 還 yǒu 有 zuò 作   。

bié 別 lí 離 cǐ 此 yǔ 與 bǐ 彼   ， zhōng 終 shǐ 始 qíng 情 bù 不 báo 薄   。

wǒ 我 wèi 為 jiě 解 jī 羈 mǎ 馬   ， jūn 君 nǎi 乃 gāo 高 fēi 飛 hè 鶴   。

chén 塵 tí 蹄 wèi 未 néng 能 xī 息   ， jiàn 健 chì 翅 huái 懷 qī 棲 bó 泊   。

xún 尋 cháo 巢 wàng 望 wú 吳 tián 田   ， yī 一 bàng 傍 huá 華 tíng 亭 guō 郭   。

kuàng 況 duō 多 dān 丹 dǐng 頂 chú 雛   ， zuò 坐 kàn 看 xiáng 翔 liáo 寥 kuò 廓   。