沂州谷生嘗從張友山學能詩善醫工畫梅家有園亭之勝比自京師還同館陳君德卿作雲山別意詩以贈邀予同賦

明代 顧清
亭亭空外雲,藹藹雲中山。雲山蒼茫自今古,江湖遊人時往還。 黃金台前楊柳枯,奚奴青絲提玉壺。挽君征驂酌君酒,握手目送飛鴻孤。 花光三昧傳者少,山翁老去誰同調。一命常懷拯溺心,十全每奏回生效。 長安車馬日逢迎,五侯七貴皆知名。拂衣東去不返顧,何異黃鵠摩空征。 舞雩壇前春信早,園亭盡說君家好。肩輿何日徑敲門,坐詠雲山藉芳草。
tíng 亭 tíng 亭 kōng 空 wài 外 yún 雲   , ǎi 藹 ǎi 藹 yún 雲 zhōng 中 shān 山 。 。 yún 雲 shān 山 cāng 蒼 máng 茫 zì 自 jīn 今 gǔ 古   , jiāng 江 hú 湖 yóu 游 rén 人 shí 時 wǎng 往 huán 還 。 。
huáng 黃 jīn 金 tái 台 qián 前 yáng 楊 liǔ 柳 kū 枯   , xī 奚 nú 奴 qīng 青 sī 絲 tí 提 yù 玉 hú 壺 。 。 wǎn 挽 jūn 君 zhēng 征 cān 驂 zhuó 酌 jūn 君 jiǔ 酒   , wò 握 shǒu 手 mù 目 sòng 送 fēi 飛 hóng 鴻 gū 孤 。 。
huā 花 guāng 光 sān 三 mèi 昧 chuán 傳 zhě 者 shǎo 少   , shān 山 wēng 翁 lǎo 老 qù 去 shuí 誰 tóng 同 diào 調 。 。 yī 一 mìng 命 cháng 常 huái 懷 zhěng 拯 nì 溺 xīn 心   , shí 十 quán 全 měi 每 zòu 奏 huí 回 shēng 生 xiào 效 。 。
cháng 長 ān 安 chē 車 mǎ 馬 rì 日 féng 逢 yíng 迎   , wǔ 五 hòu 侯 qī 七 guì 貴 jiē 皆 zhī 知 míng 名 。 。 fú 拂 yī 衣 dōng 東 qù 去 bù 不 fǎn 返 gù 顧   , hé 何 yì 異 huáng 黃 gǔ 鵠 mó 摩 kōng 空 zhēng 征 。 。
wǔ 舞 yú 雩 tán 壇 qián 前 chūn 春 xìn 信 zǎo 早   , yuán 園 tíng 亭 jǐn 盡 shuō 說 jūn 君 jiā 家 hǎo 好 。 。 jiān 肩 yú 輿 hé 何 rì 日 jìng 徑 qiāo 敲 mén 門   , zuò 坐 yǒng 詠 yún 雲 shān 山 jí 藉 fāng 芳 cǎo 草 。 。