益州城西張超亭觀妓（一作盧照鄰詩，一作王勣詩）

luò 落 rì 日 míng 明 gē 歌 xí 席   ， xíng 行 yún 雲 zhú 逐 wǔ 舞 rén 人 。 。 jiāng 江 nán 南 fēi 飛 mù 暮 yǔ 雨   ， liáng 梁 shàng 上 xià 下 qīng 輕 chén 塵 。 。

yě 冶 fú 服 kàn 看 yí 疑 huà 畫   ， zhuāng 妝 tái 台 wàng 望 shì 似 chūn 春 。 。 gāo 高 chē 車 wù 勿 jù 遽 fǎn 返   ， cháng 長 xiù 袖 yù 欲 xiāng 相 qīn 親 。 。