以忠州雲根筆贈韓炅庵

shè 射 hǔ 虎 dāng 當 nián 年 jiù 舊 jiāng 將 jiā 家   ， shèng 剩 jiāng 將 bǐ 筆 zhèn 陣 wǎn 綰 lóng 龍 shé 蛇 。 。 tíng 停 yún 雲 gé 閣 shàng 上 hóng 紅 chén 塵 gé 隔   ， tí 題 zhú 竹 lín 林 zhōng 中 cuì 翠 xiù 袖 xié 斜 。 。

yàn 燕 qǐn 寢 qīng 清 xiāng 香 pán 盤 zǐ 紫 wù 霧   ， shǔ 鼠 xū 須 xuán 玄 diǎn 點 cuàn 竄 qīng 青 xiá 霞 。 。 jǐ 幾 xíng 行 xún 循 mò 墨 qiān 千 chōng 沖 zhé 折   ， hé 何 bì 必 bān 班 chāo 超 wàn 萬 lǐ 里 shā 沙 。 。