義冢科

元代 圓至
城闕千棺瘞此斜,古堆新穴滿平畬。春叢亂哭鰥寡鳥,雨樹雜開啼笑花。 散骨已枯苔作肉,痴魂猶認土為家。何人薄暮焚錢去,風卷殘灰滿柏丫。
chéng 城 què 闕 qiān 千 guān 棺 yì 瘞 cǐ 此 xié 斜   , gǔ 古 duī 堆 xīn 新 xué 穴 mǎn 滿 píng 平 shē 畬 chūn 。 cóng 春 luàn 叢 kū 亂 guān 哭 guǎ 鰥 niǎo 寡 yǔ 鳥   , shù 雨 zá 樹 kāi 雜 tí 開 xiào 啼 huā 笑   花   。
sàn 散 gǔ 骨 yǐ 已 kū 枯 tái 苔 zuò 作 ròu 肉   , chī 痴 hún 魂 yóu 猶 rèn 認 tǔ 土 wèi 為 jiā 家 hé 。 rén 何 bó 人 mù 薄 fén 暮 qián 焚 qù 錢 fēng 去   , juǎn 風 cán 卷 huī 殘 mǎn 灰 bǎi 滿 yā 柏   丫   。