一枝春·岱麓訪碑圖，孝濤索題

jì 紀 hào 號 dōng 東 fēng 封   ， wèn 問 xiāo 消 shěn 沈 jì 記 zǎi 載   ， bié 別 fēng 風 huái 淮 yǔ 雨 xīn 。 tú 新 zhà 圖 zhǎn 乍 juàn 展   ， yǎn 倦 huō 眼 kāi 豁 yān 開 wù 煙   霧   。

chí 池 lín 臨 yù 玉 nǚ 女 zhǐ 。 qín 指 zhuàn 秦 shí 篆 hán 、 shēn 石 chù 函 yīng 深 shèng 處 sì 。 héng 應 lù 勝 gǒu 似 lǒu 、 pò 衡 huāng 鹿 wàng 岣 tán 嶁   ， shén 破 yǔ 荒   妄   談   神   禹   。

jiē 嗟 yǔ 予 xī 昔 féng 逢 suì 歲 mò 莫 jìng 。 cōng 竟 cōng 匆 cè 匆 mǎ 、 sān 策 fān 馬 xū 三 dù 番 pái 虛 huái 度 quē 。 lǐ 徘 yí 徊 dào 闕 dōng 里   ， shān 一 xiǎo 到 lǔ 東   山   小   魯   。

chí 持 jiāng 將 lǐ 禮 qì 器   ， jiào 較 qí 奇 fú 福 zǒng 、 jiāng 總 jūn 將 dù 君 qiān 妒 bā 。 bǎi 千 miào 八 jì 百 shuí 、 cún 妙 shàng 跡 fán 誰 xì 存   ， shǔ 尚   煩   細   數   。