一枝春

清代項鴻祚

輕暝籠寒，捲簾遲、寂寞收燈風雨。芳游謾數，不是近來心緒。梅鈿杏粉，漸看到、柳枝眉嫵。空自把、花惱何郎，引得翠鄉愁聚。茸窗舊時眠處，愛濃熏寶屑，閒歌金縷。龍香麝紙，記與細翻笙譜。梨雲夢暖，甚容易、燕鶯嬌妒。誰更在、絲障銀屏，醉聽俊語。

qīng 輕 míng 暝 lóng 籠 hán 寒， juàn 卷 lián 簾 chí 遲 jì 、 mò 寂 shōu 寞 dēng 收 fēng 燈 yǔ 風 fāng 雨 yóu 。 mán 芳 shù 游 bú 謾 shì 數， jìn 不 lái 是 xīn 近 xù 來心緒。

méi 梅 diàn 鈿 xìng 杏 fěn 粉， jiàn 漸 kàn 看 dào 到 liǔ 、 zhī 柳 méi 枝 wǔ 眉 kōng 嫵 zì 。 bǎ 空 huā 自 nǎo 把 hé 、 láng 花 yǐn 惱 de 何 cuì 郎， xiāng 引 chóu 得 jù 翠鄉愁聚。

rōng 茸 chuāng 窗 jiù 舊 shí 時 mián 眠 chù 處， ài 愛 nóng 濃 xūn 熏 bǎo 寶 xiè 屑， xián 閒 gē 歌 jīn 金 lǚ 縷 lóng 。 xiāng 龍 shè 香 zhǐ 麝 jì 紙， yǔ 記 xì 與 fān 細 shēng 翻 pǔ 笙譜。

lí 梨 yún 雲 mèng 夢 nuǎn 暖， shén 甚 róng 容 yì 易 yàn 、 yīng 燕 jiāo 鶯 dù 嬌 shuí 妒 gèng 。 zài 誰 sī 更 zhàng 在 yín 、 píng 絲 zuì 障 tīng 銀 jùn 屏， yǔ 醉聽俊語。