儀真諸公餞別

lǚ 旅 huái 懷 wǒ 我 cén 岑 jì 寂   ， shī 詩 yǔ 語 jūn 君 juàn 雋 yǒng 永   。

xīn 新 piān 篇 fēi 蜚 duò 墮 qián 前   ， zuò 坐 yuè 閱 xiān 仙 fǔ 府 jǐng 景   。

xiǎo 曉 lín 林 mèi 媚 hóng 紅 hān 酣   ， chūn 春 chí 池 hán 涵 lù 淥 jìng 靜   。

chì 叱 xī 吸 fēng 風 qǐ 起 lài 籟   ， mó 模 xiě 寫 dēng 燈 qǔ 取 yǐng 影   。

dōng 東 yuán 園 gù 固 chéng 成 yán 言   ， cǐ 此 jìng 境 yì 亦 shēn 深 liàng 靚   。

yìng 應 shì 世 zú 足 biàn 變 qiān 遷   ， wèi 為 móu 謀 nán 難 yào 要 lǐng 領   。

jiǔ 酒 chē 車 qiě 且 xīn 新 tú 圖   ， kè 客 zhào 棹 fēi 非 jiù 舊 zhěng 整   。

míng 明 cháo 朝 ōu 鷗 lù 鷺 qián 前   ， yā 鴨 lǜ 綠 miǎo 渺 qiān 千 qǐng 頃   。

fēi 飛 shāng 觴 jī 擊 bō 缽 dì 地   ， dú 獨 yè 夜 qǐ 起 zhòng 重 shěng 省   。

hái 還 yīng 應 péng 蓬 bèi 背 yǔ 雨   ， xián 閒 dī 滴 hún 魂 mèng 夢 lěng 冷   。