憶真州梅園

dāng 當 nián 年 fēi 飛 gài 蓋 cǐ 此 zhuī 追 suí 隨   ， cǎn 慘 dàn 澹 huái 淮 tiān 天 yuè 月 shàng 上 shí 時 。 。

shù 樹 mì 密 jìng 徑 pù 鋪 zhān 氈 gòng 共 yǐn 飲   ， huā 花 hán 寒 cháng 常 pà 怕 dí 笛 xiān 先 chuī 吹 。 。

xīn 心 lián 憐 yù 玉 xuě 雪 kōng 空 cún 存 mèng 夢   ， chén 塵 àn 暗 guān 關 shān 山 zǔ 阻 jì 寄 shī 詩 。 。

zòng 縱 shǐ 使 jīng 京 dōng 東 bīng 兵 zàn 暫 guò 過   ， kě 可 wú 無 yī 一 èr 二 zhuó 斫 cán 殘 zhī 枝 。 。