艤棹清江

宋代戴復古

艤棹江濱訪舊遊，十年重到戲漁洲。不知芳樹在何許，但見落花從此流。我醉欲眠因假榻，客行未定且登樓。有錢賸買張家酒，準備明朝話別愁。

yǐ 艤 zhào 棹 jiāng 江 bīn 濱 fǎng 訪 jiù 舊 yóu 游， shí 十 nián 年 zhòng 重 dào 到 xì 戲 yú 漁 zhōu 洲。

bù 不 zhī 知 fāng 芳 shù 樹 zài 在 hé 何 xǔ 許， dàn 但 jiàn 見 luò 落 huā 花 cóng 從 cǐ 此 liú 流。

wǒ 我 zuì 醉 yù 欲 mián 眠 yīn 因 jiǎ 假 tà 榻， kè 客 xíng 行 wèi 未 dìng 定 qiě 且 dēng 登 lóu 樓。

yǒu 有 qián 錢 shèng 賸 mǎi 買 zhāng 張 jiā 家 jiǔ 酒， zhǔn 准 bèi 備 míng 明 cháo 朝 huà 話 bié 別 chóu 愁。