貽張明府

yī 一 guān 官 zhī 知 jiǔ 久 yàn 厭   ， hé 何 shì 事 fù 復 ní 泥 tú 途 zì 。 zhǎng 自 zhū 長 mén 朱 ào 門 shuí 傲   ， lián 誰 bái 憐 xuě 白 gū 雪   孤   。

bǎi 百 qián 錢 xíng 行 chǔ 處 yǒu 有   ， shuāng 雙 jī 屐 juàn 倦 lái 來 fú 扶 kuàng 。 shì 況 chūn 是 shān 春 lǐ 山 cūn 里   ， cūn 村 wén 村 zhè 聞 gū 鷓   鴣   。