依韻自和送詩寄潘歛州

宋代 梅堯臣
潘侯擅詩筆,五色神授江。 世家有大勛,佐舜同厖降。 子孫逢太平,少小事書窗。 源流本慷慨,吐論皆經邦。 量猶函牛鼎,吾徒媿罌缸。 開口必典車,省腹唯空腔。 作者過我門,應笑無戟幢。 窮老在弊廬,何異守戶尨。 有心希買交,白璧無一雙。
pān 潘 hóu 侯 shàn 擅 shī 詩 bǐ 筆   , wǔ 五 sè 色 shén 神 shòu 授 jiāng 江   。
shì 世 jiā 家 yǒu 有 dà 大 xūn 勛   , zuǒ 佐 shùn 舜 tóng 同 páng 厖 jiàng 降   。
zǐ 子 sūn 孫 féng 逢 tài 太 píng 平   , shào 少 xiǎo 小 shì 事 shū 書 chuāng 窗   。
yuán 源 liú 流 běn 本 kāng 慷 kǎi 慨   , tǔ 吐 lùn 論 jiē 皆 jīng 經 bāng 邦   。
liàng 量 yóu 猶 hán 函 niú 牛 dǐng 鼎   , wú 吾 tú 徒 kuì 媿 yīng 罌 gāng 缸   。
kāi 開 kǒu 口 bì 必 diǎn 典 chē 車   , shěng 省 fù 腹 wéi 唯 kōng 空 qiāng 腔   。
zuò 作 zhě 者 guò 過 wǒ 我 mén 門   , yīng 應 xiào 笑 wú 無 jǐ 戟 zhuàng 幢   。
qióng 窮 lǎo 老 zài 在 bì 弊 lú 廬   , hé 何 yì 異 shǒu 守 hù 戶 máng 尨   。
yǒu 有 xīn 心 xī 希 mǎi 買 jiāo 交   , bái 白 bì 璧 wú 無 yī 一 shuāng 雙   。