依韻諸公尋靈濟重台梅

méi 梅 yào 要 shān 山 bàng 傍 shuǐ 水 cì 次 zāi 栽   ， fēi 非 tóng 同 ruò 弱 liǔ 柳 jìn 近 zhāng 章 tái 台   。

chóng 重 chóng 重 yè 葉 yè 葉 huā 花 yī 依 jiù 舊   ， suì 歲 suì 歲 nián 年 nián 年 kè 客 yòu 又 lái 來   。

suī 雖 ài 愛 qiān 千 zhī 枝 jìng 競 fán 繁 mì 密   ， hái 還 jiē 嗟 duǎn 短 fā 發 yǐ 已 shuāi 衰 tuí 頹   。

láng 郎 guān 官 bó 博 shì 士 liú 留 chē 車 qí 騎   ， yōng 擁 bì 蔽 xiū 修 huáng 篁 wèi 為 zhuó 斫 kāi 開   。