依韻贈嚴司直

唐代 徐夤
曾轉雙蓬到玉京,宣尼恩奏樂卿名。歌殘白石扣牛角, 賦換黃金愛馬卿。滄海二隅身漸老,太行千疊路難行。 夫君才大官何小,堪恨人間事不平。
céng 曾 zhuǎn 轉 shuāng 雙 péng 蓬 dào 到 yù 玉 jīng 京   , xuān 宣 ní 尼 ēn 恩 zòu 奏 yuè 樂 qīng 卿 míng 名 。 。 gē 歌 cán 殘 bái 白 shí 石 kòu 扣 niú 牛 jiǎo 角   ,
fù 賦 huàn 換 huáng 黃 jīn 金 ài 愛 mǎ 馬 qīng 卿 。 。 cāng 滄 hǎi 海 èr 二 yú 隅 shēn 身 jiàn 漸 lǎo 老   , tài 太 xíng 行 qiān 千 dié 疊 lù 路 nán 難 xíng 行 。 。
fū 夫 jūn 君 cái 才 dà 大 guān 官 hé 何 xiǎo 小   , kān 堪 hèn 恨 rén 人 jiān 間 shì 事 bù 不 píng 平 。 。