依韻四和正仲

宋代梅堯臣

四和還如九酘醅，更醇更美未嫌來。相逢莫作兩般眼，一飲不辭三百杯。嵇阮當時無俗慮，山王雖貴亦能陪。如今世態尤堪薄，只把官資滿眼堆。

sì 四 hé 和 hái 還 rú 如 jiǔ 九 dòu 酘 pēi 醅， gèng 更 chún 醇 gèng 更 měi 美 wèi 未 xián 嫌 lái 來。

xiāng 相 féng 逢 mò 莫 zuò 作 liǎng 兩 bān 般 yǎn 眼， yī 一 yǐn 飲 bù 不 cí 辭 sān 三 bǎi 百 bēi 杯。

jī 嵇 ruǎn 阮 dāng 當 shí 時 wú 無 sú 俗 lǜ 慮， shān 山 wáng 王 suī 雖 guì 貴 yì 亦 néng 能 péi 陪。

rú 如 jīn 今 shì 世 tài 態 yóu 尤 kān 堪 báo 薄， zhǐ 只 bǎ 把 guān 官 zī 資 mǎn 滿 yǎn 眼 duī 堆。