以韻邵篔谷千山夜泊

yī 一 shuǐ 水 yí 疑 wú 無 lù 路   ， cái 才 tōng 通 dié 艓 zǐ 子 zhōu 舟 。 。 lián 連 shān 山 fēn 分 xiù 秀 sè 色   ， jué 絕 jìng 境 sàn 散 qióng 窮 chóu 愁 。 。

xíng 行 yǔ 與 yuè 月 xiàng 相 zhú 逐   ， wò 臥 kàn 看 tiān 天 dào 倒 liú 流 。 。 yě 野 rén 人 yīng 應 bù 不 shí 識   ， lín 林 niǎo 鳥 zì 自 xiāng 相 qiú 求 。 。