一雲山小飲徐氏園歸途山中作得身字

rù 入 yǎn 眼 shān 山 jiā 家 shì 事 shì 事 xīn 新   ， cháng 長 sōng 松 lì 歷 luò 落 jù 踞 cāng 蒼 mín 旻 tái 。 wén 苔 jiǎn 文 lǜ 剪 yí 綠 yōu 移 jìng 幽 zhú 徑   ， sè 竹 fēn 色 qīng 分 yǔ 青 jìn 與 lín 近   鄰   。

shuāng 雙 jī 屐 tiān 天 róng 容 guī 歸 hòu 後 tài 態   ， yī 一 zūn 尊 qiū 秋 shǔ 屬 zuì 醉 yú 餘 shēn 身 mò 。 chóu 莫 xié 愁 zhào 斜 xíng 照 xiāng 行 pò 相 dàn 迫   ， sù 但 nà 宿 néng 那 wèn 能 zhǔ 問 rén 主   人   。