依韻和正仲賦楊兵部吳興五題·明月樓

宋代 梅堯臣
霅霅前溪白，蒼蒼後嶺巍。 人疑槎上客，星合蚌中暉。 影轉闌干迥，杯行漏鼓稀。 只知夸粉黛，不向桂邊歸。
zhà 霅 zhà 霅 qián 前 xī 溪 bái 白   ， cāng 蒼 cāng 蒼 hòu 後 lǐng 嶺 wēi 巍   。
rén 人 yí 疑 chá 槎 shàng 上 kè 客   ， xīng 星 hé 合 bàng 蚌 zhōng 中 huī 暉   。
yǐng 影 zhuǎn 轉 lán 闌 gān 干 jiǒng 迥   ， bēi 杯 xíng 行 lòu 漏 gǔ 鼓 xī 稀   。
zhǐ 只 zhī 知 kuā 夸 fěn 粉 dài 黛   ， bù 不 xiàng 向 guì 桂 biān 邊 guī 歸   。