依韻和永叔子履冬夕小齋聯句見寄

yáo 遙 zhī 知 yè 夜 xiāng 相 guò 過   ， duì 對 yǔ 語 lěng 冷 wú 無 huǒ 火   。

xiǎn 險 cí 辭 dòu 斗 jiān 尖 qí 奇   ， dòng 凍 dì 地 chōu 抽 sǔn 筍 gǎn 笴   。

jìn 唫 chéng 成 yù 欲 jì 寄 shuí 誰   ， tán 談 jí 極 wéi 唯 sī 思 wǒ 我   。

xué 學 shù 術 qióng 窮 hòu 後 xiān 先   ， wén 文 zì 字 shǎo 少 xǔ 許 kě 可   。

gǎn 敢 jiāng 將 lí 蠡 cè 測 hǎi 海   ， yǒu 有 sì 似 zhī 脂 chū 出 guǒ 輠   。

bì 必 è 餓 cháng 嘗 jiàn 見 yōu 憂   ， cǐ 此 bìng 病 gè 各 yòu 又 guǒ 果   。

bì 弊 jià 駕 dāng 當 hái 還 dōu 都   ， chóng 重 mén 門 bù 不 xū 須 suǒ 鏁   。

dào 到 shí 時 chūn 春 yí 怡 yí 怡   ， wàn 萬 liǔ 柳 zhī 枝 nà 娜 nà 娜   。

dìng 定 yìng 應 rén 人 zhé 折 zèng 贈   ， zhǐ 只 kǒng 恐 xù 絮 yǐ 已 duò 墮   。

xíng 行 tuó 橐 qiě 且 bù 不 pín 貧   ， míng 明 zhū 珠 cáng 藏 bǎi 百 kē 顆   。