依韻和永叔同游上林院後亭見櫻桃花悉已披謝

qù 去 nián 年 jūn 君 dào 到 jiàn 見 chūn 春 chí 遲   ， jīn 今 rì 日 xún 尋 fāng 芳 shì 是 sù 夙 qī 期   。

zhī 只 dào 道 zhū 朱 yīng 櫻 cái 才 nòng 弄 ruǐ 蕊   ， jí 及 lái 來 yōu 幽 pǔ 圃 yǐ 已 cán 殘 zhī 枝   。

piāo 飄 yīng 英 shàng 尚 yǒu 有 yóu 游 fēng 蜂 liàn 戀   ， zhù 著 zi 子 wéi 唯 yīng 應 gǔ 谷 niǎo 鳥 zhī 知   。

bǎ 把 jiǔ 酒 liáo 聊 néng 能 wèi 慰 yú 余 jǐng 景   ， chéng 乘 huān 歡 bù 不 yàn 厭 xī 夕 yáng 陽 shí 時   。