依韻和延安龐龍圖柳湖

宋代 范仲淹
種柳穿湖後,延安盛可游。 遠懷忘澤國,真賞即瀛洲。 江景來秦塞,風情屬庾樓。 劉琨增坐嘯,王粲斗銷憂。 秀髮千絲墮,光搖匹練柔。 雙雙翔乳燕,兩兩睡馴鷗。 折翠贈歸客,濯清招隱流。 宴回銀燭夜,吟度玉關秋。 勝處千場醉,勞生萬事浮。 王公多雅故,思去共仙舟。
zhǒng 種 liǔ 柳 chuān 穿 hú 湖 hòu 後   , yán 延 ān 安 shèng 盛 kě 可 yóu 游 。 。
yuǎn 遠 huái 懷 wàng 忘 zé 澤 guó 國   , zhēn 真 shǎng 賞 jí 即 yíng 瀛 zhōu 洲 。 。
jiāng 江 jǐng 景 lái 來 qín 秦 sāi 塞   , fēng 風 qíng 情 shǔ 屬 yǔ 庾 lóu 樓 。 。
liú 劉 kūn 琨 zēng 增 zuò 坐 xiào 嘯   , wáng 王 càn 粲 dòu 斗 xiāo 銷 yōu 憂 。 。
xiù 秀 fā 發 qiān 千 sī 絲 duò 墮   , guāng 光 yáo 搖 pǐ 匹 liàn 練 róu 柔 。 。
shuāng 雙 shuāng 雙 xiáng 翔 rǔ 乳 yàn 燕   , liǎng 兩 liǎng 兩 shuì 睡 xùn 馴 ōu 鷗 。 。
zhé 折 cuì 翠 zèng 贈 guī 歸 kè 客   , zhuó 濯 qīng 清 zhāo 招 yǐn 隱 liú 流 。 。
yàn 宴 huí 回 yín 銀 zhú 燭 yè 夜   , yín 吟 dù 度 yù 玉 guān 關 qiū 秋 。 。
shèng 勝 chù 處 qiān 千 chǎng 場 zuì 醉   , láo 勞 shēng 生 wàn 萬 shì 事 fú 浮 。 。
wáng 王 gōng 公 duō 多 yǎ 雅 gù 故   , sī 思 qù 去 gòng 共 xiān 仙 zhōu 舟 。 。