依韻和吳正仲聞重梅已開見招

宋代梅堯臣

難開密葉不因寒，誰翦鵝兒短羽攢。猶是去年驚目艷，不知從此幾人觀。重重好蕊重重惜，日日攀枝日日殘。我為病衰方止酒，願攜茶具作清歡。

nán 難 kāi 開 mì 密 yè 葉 bù 不 yīn 因 hán 寒， shuí 誰 jiǎn 翦 é 鵝 ér 兒 duǎn 短 yǔ 羽 zǎn 攢。

yóu 猶 shì 是 qù 去 nián 年 jīng 驚 mù 目 yàn 艷， bù 不 zhī 知 cóng 從 cǐ 此 jǐ 幾 rén 人 guān 觀。

chóng 重 chóng 重 hǎo 好 ruǐ 蕊 chóng 重 chóng 重 xī 惜， rì 日 rì 日 pān 攀 zhī 枝 rì 日 rì 日 cán 殘。

wǒ 我 wèi 為 bìng 病 shuāi 衰 fāng 方 zhǐ 止 jiǔ 酒， yuàn 願 xié 攜 chá 茶 jù 具 zuò 作 qīng 清 huān 歡。