依韻和王景彝學士紫宸仲冬早謁

cháo 朝 kāi 開 chāng 閶 hé 闔 jiǔ 九 zhòng 重 shēn 深   ， wàng 望 bài 拜 zhū 珠 liú 旒 zhào 照 yù 玉 zān 簪   。

shuāng 霜 qì 氣 shāo 稍 huí 回 lóng 龍 bì 陛 jùn 峻   ， rì 日 guāng 光 wēi 微 zhuǎn 轉 fèng 鳳 lóu 樓 yīn 陰   。

tíng 庭 zhōng 中 xì 細 zhàng 仗 chuān 穿 qí 旗 jiǎo 腳   ， àn 案 wài 外 xūn 薰 lú 爐 duì 對 diàn 殿 xīn 心   。

wǒ 我 yù 預 qiān 千 guān 官 shǎo 少 bì 裨 bǔ 補   ， yù 欲 jiāng 將 gē 歌 sòng 頌 bō 播 yáo 堯 yīn 音   。