依韻和圖南五首·平阿馬上

jiāng 江 shān 山 xiāng 相 yǐn 引 zhuǎn 轉 píng 平 gāo 皋   ， mǎn 滿 mǎ 馬 shī 詩 qíng 情 yōng 擁 bì 敝 páo 袍   。

míng 鳴 hè 鶴 bù 不 zhī 知 shuí 誰 shǐ 使 yuàn 怨   ， fēi 飛 yuān 鳶 hé 何 wèi 謂 ěr 爾 néng 能 gāo 高   。

yán 岩 tóu 頭 luàn 亂 mù 木 sēn 森 rú 如 jǐ 戟   ， zhāng 漳 xià 下 fán 繁 yún 雲 yǒng 涌 shì 似 tāo 濤   。

cái 才 dào 到 yóu 郵 tíng 亭 shǐ 使 shěn 沈 sī 思   ， xiàng 向 lái 來 jiā 佳 jǐng 景 dài 待 wú 吾 cáo 曹   。