依韻和尚書再贈牡丹花

唐代 徐夤
爛銀基地薄紅妝,羞殺千花百卉芳。紫陌昔曾游寺看, 朱門今在繞欄望。龍分夜雨資嬌態,天與春風發好香。 多著黃金何處買,輕橈挑過鏡湖光。
làn 爛 yín 銀 jī 基 dì 地 báo 薄 hóng 紅 zhuāng 妝   , xiū 羞 shā 殺 qiān 千 huā 花 bǎi 百 huì 卉 fāng 芳 。 。 zǐ 紫 mò 陌 xī 昔 céng 曾 yóu 游 sì 寺 kàn 看   ,
zhū 朱 mén 門 jīn 今 zài 在 rào 繞 lán 欄 wàng 望 。 。 lóng 龍 fēn 分 yè 夜 yǔ 雨 zī 資 jiāo 嬌 tài 態   , tiān 天 yǔ 與 chūn 春 fēng 風 fā 發 hǎo 好 xiāng 香 。 。
duō 多 zhù 著 huáng 黃 jīn 金 hé 何 chǔ 處 mǎi 買   , qīng 輕 ráo 橈 tiāo 挑 guò 過 jìng 鏡 hú 湖 guāng 光 。 。