依韻和僧說夏日閒居見寄

宋代 梅堯臣
城郭非清涼,山僧抱微疾。 又況三伏時,當茲一禪室。 炎飆正爍爍,溪水徒瑟瑟。 唯詠冰雪辭,可以銷夏日。
chéng 城 guō 郭 fēi 非 qīng 清 liáng 涼   , shān 山 sēng 僧 bào 抱 wēi 微 jí 疾   。
yòu 又 kuàng 況 sān 三 fú 伏 shí 時   , dāng 當 zī 茲 yī 一 chán 禪 shì 室   。
yán 炎 biāo 飆 zhèng 正 shuò 爍 shuò 爍   , xī 溪 shuǐ 水 tú 徒 sè 瑟 sè 瑟   。
wéi 唯 yǒng 詠 bīng 冰 xuě 雪 cí 辭   , kě 可 yǐ 以 xiāo 銷 xià 夏 rì 日   。