依韻和普上人古琴見贈

宋代 梅堯臣
獨蠒絲為弦,九竅珥為珍。 彈風松颼颼,聽水流泯泯。 欣者舉袖舞,悲者欲涕隕。 若此輒動人,干時固能准。 虞舜今在上,南薰思無盡。
dú 獨 jiǎn 蠒 sī 絲 wèi 為 xián 弦   , jiǔ 九 qiào 竅 ěr 珥 wèi 為 zhēn 珍   。
dàn 彈 fēng 風 sōng 松 sōu 颼 sōu 颼   , tīng 聽 shuǐ 水 liú 流 mǐn 泯 mǐn 泯   。
xīn 欣 zhě 者 jǔ 舉 xiù 袖 wǔ 舞   , bēi 悲 zhě 者 yù 欲 tì 涕 yǔn 隕   。
ruò 若 cǐ 此 zhé 輒 dòng 動 rén 人   , gàn 干 shí 時 gù 固 néng 能 zhǔn 准   。
yú 虞 shùn 舜 jīn 今 zài 在 shàng 上   , nán 南 xūn 薰 sī 思 wú 無 jìn 盡   。