依韻和歐陽永叔秋懷擬孟郊體見寄二首

wǒ 我 jū 居 xī 西 běi 北 dì 地   ， qiū 秋 wú 無 dōng 東 nán 南 fēng 風   。

mù 木 tuō 脫 bù 不 sāi 塞 wàng 望   ， gāo 高 tái 台 kōng 空 jiǔ 九 zhòng 重   。

yīn 音 chén 塵 ān 安 kě 可 dé 得   ， hóng 鴻 yàn 鴈 míng 鳴 shuāng 霜 zhōng 中   。

rì 日 kàn 看 zǐ 紫 tái 苔 shēng 生   ， nǎi 乃 jiàn 見 sān 三 jīng 經 qióng 窮   。

yī 一 wén 聞 lí 離 sāo 騷 piān 篇   ， xiě 寫 jǐn 盡 chǔ 楚 kè 客 xiōng 胸   。

xiōng 胸 huái 懷 rú 如 bǎo 寶 xiá 匣   ， yè 夜 yè 夜 hǒu 吼 shēng 生 tóng 銅   。