依韻和馬都官春日憶西湖寄陸生

宋代 梅堯臣
時望前湖倚玉梯,雲山橫絕路東西。 只知遠自窮芳草,不見高人在曲堤。 畫榼尋春應醉去,舊朋懷昔欲魂迷。 海邊燕子來無數,願托雙飛寄短題。
shí 時 wàng 望 qián 前 hú 湖 yǐ 倚 yù 玉 tī 梯   , yún 雲 shān 山 héng 橫 jué 絕 lù 路 dōng 東 xī 西   。
zhǐ 只 zhī 知 yuǎn 遠 zì 自 qióng 窮 fāng 芳 cǎo 草   , bú 不 jiàn 見 gāo 高 rén 人 zài 在 qū 曲 dī 堤   。
huà 畫 kē 榼 xún 尋 chūn 春 yīng 應 zuì 醉 qù 去   , jiù 舊 péng 朋 huái 懷 xī 昔 yù 欲 hún 魂 mí 迷   。
hǎi 海 biān 邊 yàn 燕 zǐ 子 lái 來 wú 無 shù 數   , yuàn 願 tuō 托 shuāng 雙 fēi 飛 jì 寄 duǎn 短 tí 題   。