依韻和劉原甫舍人楊州五題其二竹西亭

jié 結 yǔ 雨 zhú 竹 xī 西 ruò 若 ruò 若 chuān 川   ， yáng 楊 zhōu 州 gē 歌 chuī 吹 sī 思 dāng 當 nián 年   。

liú 劉 láng 郎 ruò 若 xiàng 向 fēng 風 qián 前 chàng 唱   ， mèng 夢 rù 入 qīng 青 lóu 樓 shì 事 wǎng 惘 rán 然   。