依韻和劉比部留別

chūn 春 yún 雲 yǐ 已 pō 泊 lián 簾   ， nóng 濃 dàn 淡 bàn 半 qíng 晴 tiān 天   。

shā 沙 cǎo 草 wēi 微 chōu 抽 lǜ 綠   ， lín 林 zhī 枝 yuǎn 遠 dài 帶 yān 煙   。

kuàng 況 zī 茲 féng 逢 wǎn 晚 jǐng 景   ， nà 那 gèng 更 sòng 送 guī 歸 chuán 船   。

kǔ 苦 jiǔ 酒 liáo 聊 wèi 為 zhuó 酌   ， wú 無 láo 勞 biàn 辨 shèng 聖 xián 賢   。