依韻和寒食偶書

宋代梅堯臣

去歲逢今日，雨寒田舍家。系驄烏臼樹，燒眼杜鵑花。轉塢泥塍滑，迷村草徑叉。旋挑初出筍，漫掐自生茶。農斧穿桑齾，牛童綰髻丫。鄉園方在遠，看及種胡麻。

qù 去 suì 歲 féng 逢 jīn 今 rì 日， yǔ 雨 hán 寒 tián 田 shè 舍 jiā 家。

xì 系 cōng 驄 wū 烏 jiù 臼 shù 樹， shāo 燒 yǎn 眼 dù 杜 juān 鵑 huā 花。

zhuǎn 轉 wù 塢 ní 泥 chéng 塍 huá 滑， mí 迷 cūn 村 cǎo 草 jìng 徑 chā 叉。

xuán 旋 tiāo 挑 chū 初 chū 出 sǔn 筍， màn 漫 qiā 掐 zì 自 shēng 生 chá 茶。

nóng 農 fǔ 斧 chuān 穿 sāng 桑 yà 齾， niú 牛 tóng 童 wǎn 綰 jì 髻 yā 丫。

xiāng 鄉 yuán 園 fāng 方 zài 在 yuǎn 遠， kàn 看 jí 及 zhǒng 種 hú 胡 má 麻。