依韻和郭祥正秘校遇雨宿昭亭見懷

宋代 梅堯臣
君乘瘦馬來，骨竦毛何長。 下馬與我語，滿屋聲琅琅。 一誦廬山高，萬景不得藏。 出沒望林寺，遠近數鳥行。 鬼神露怪變，天地無炎涼。 設令古畫師，極意未能詳。 誦說冒雨去，夜宿昭亭傍。 明朝有使至，寄多驚俗章。
jūn 君 chéng 乘 shòu 瘦 mǎ 馬 lái 來   ， gǔ 骨 sǒng 竦 máo 毛 hé 何 zhǎng 長   。
xià 下 mǎ 馬 yǔ 與 wǒ 我 yǔ 語   ， mǎn 滿 wū 屋 shēng 聲 láng 琅 láng 琅   。
yī 一 sòng 誦 lú 廬 shān 山 gāo 高   ， wàn 萬 jǐng 景 bù 不 dé 得 cáng 藏   。
chū 出 mò 沒 wàng 望 lín 林 sì 寺   ， yuǎn 遠 jìn 近 shù 數 niǎo 鳥 xíng 行   。
guǐ 鬼 shén 神 lù 露 guài 怪 biàn 變   ， tiān 天 dì 地 wú 無 yán 炎 liáng 涼   。
shè 設 lìng 令 gǔ 古 huà 畫 shī 師   ， jí 極 yì 意 wèi 未 néng 能 xiáng 詳   。
sòng 誦 shuō 說 mào 冒 yǔ 雨 qù 去   ， yè 夜 sù 宿 zhāo 昭 tíng 亭 bàng 傍   。
míng 明 cháo 朝 yǒu 有 shǐ 使 zhì 至   ， jì 寄 duō 多 jīng 驚 sú 俗 zhāng 章   。