依韻和丁學士陪諸公城東飲

huáng 黃 huā 花 qiū 秋 cǎo 草 mǎn 滿 huāng 荒 tái 台   ， lián 聯 mǎ 馬 míng 鳴 kē 珂 wèi 未 yù 欲 huí 回   。

shàng 上 yuàn 苑 zì 自 jiāng 將 chí 馳 dào 道 gé 隔   ， gāo 高 lín 林 kōng 空 wàng 望 bái 白 yún 雲 kāi 開   。

jiàn 薦 yáo 餚 yǐ 已 qù 去 shā 紗 lóng 籠 mì 冪   ， cì 賜 yùn 醞 xīn 新 cóng 從 yǐ 蟻 wèng 瓮 lái 來   。

tiān 天 qì 氣 zhèng 正 qīng 清 fēng 風 jǐng 景 hǎo 好   ， chóng 重 mén 門 suī 雖 jìn 禁 bù 不 cí 辭 bēi 杯   。