依韻和酬提刑都官寒食阻風見寄

huà 畫 chuán 舡 qí 齊 pō 泊 yǐ 倚 qīng 青 shān 山   ， zhèng 正 zhí 值 chūn 春 fēng 風 zǔ 阻 wǎng 往 huán 還   。

jiāng 江 zuò 作 gǔ 鼓 pí 鼙 shēng 聲 hào 浩 miǎo 渺   ， shù 樹 wèi 為 chéng 城 zhàng 障 lǜ 綠 huí 回 huán 環   。

yōu 幽 huā 花 ē 婀 nuó 娜 piān 偏 dāng 當 yǎn 眼   ， tí 啼 niǎo 鳥 jiāo 交 jiā 加 yì 亦 jiě 解 yán 顏   。

shǐ 使 zhě 者 wén 文 zhāng 章 gōng 工 bù 不 qiǎn 淺   ， jǐn 盡 jiāng 將 mó 模 xiě 寫 jì 寄 chái 柴 guān 關   。