依韻和表臣憶游竹園山寺

宋代 梅堯臣
山攜謝公妓,竹似阮家林。 花發日初暖,鳥啼春欲深。 朱櫻連葉摘,綠酒帶醅斟。 猶想聞歌吹,僧房未暇吟。
shān 山 xié 攜 xiè 謝 gōng 公 jì 妓   , zhú 竹 shì 似 ruǎn 阮 jiā 家 lín 林   。
huā 花 fā 發 rì 日 chū 初 nuǎn 暖   , niǎo 鳥 tí 啼 chūn 春 yù 欲 shēn 深   。
zhū 朱 yīng 櫻 lián 連 yè 葉 zhāi 摘   , lǜ 綠 jiǔ 酒 dài 帶 pēi 醅 zhēn 斟   。
yóu 猶 xiǎng 想 wén 聞 gē 歌 chuī 吹   , sēng 僧 fáng 房 wèi 未 xiá 暇 yín 吟   。