依韻和安陸孫司諫見寄

宋代 范仲淹
穰下故都今善藩,沃衍千里多豐年。 孫公頃以清淨化,我來代之慚二天。 人物高傳臥龍里,神仙近接弄珠川。 漢光舊烈山河在,徘徊弔古良依然。 二十八將固不朽,風雲一代皆忠賢。 我亦明時得君者,出處十載功不前。 尚得州麾養衰疾,優遊豈減居林泉。 因逢故人作宴喜,琴樽風月夕不眠。 之翰詩詩來若金石,重於我輩何其偏。 相其直道了無悔,寧爭蠖屈與鵬騫。
ráng 穰 xià 下 gù 故 dū 都 jīn 今 shàn 善 fān 藩   , wò 沃 yǎn 衍 qiān 千 lǐ 里 duō 多 fēng 豐 nián 年 。 。
sūn 孫 gōng 公 qǐng 頃 yǐ 以 qīng 清 jìng 淨 huà 化   , wǒ 我 lái 來 dài 代 zhī 之 cán 慚 èr 二 tiān 天 。 。
rén 人 wù 物 gāo 高 chuán 傳 wò 臥 lóng 龍 lǐ 里   , shén 神 xiān 仙 jìn 近 jiē 接 nòng 弄 zhū 珠 chuān 川 。 。
hàn 漢 guāng 光 jiù 舊 liè 烈 shān 山 hé 河 zài 在   , pái 徘 huái 徊 diào 吊 gǔ 古 liáng 良 yī 依 rán 然 。 。
èr 二 shí 十 bā 八 jiāng 將 gù 固 bù 不 xiǔ 朽   , fēng 風 yún 雲 yí 一 dài 代 jiē 皆 zhōng 忠 xián 賢 。 。
wǒ 我 yì 亦 míng 明 shí 時 de 得 jūn 君 zhě 者   , chū 出 chù 處 shí 十 zài 載 gōng 功 bù 不 qián 前 。 。
shàng 尚 dé 得 zhōu 州 huī 麾 yǎng 養 shuāi 衰 jí 疾   , yōu 優 yóu 游 qǐ 豈 jiǎn 減 jū 居 lín 林 quán 泉 。 。
yīn 因 féng 逢 gù 故 rén 人 zuò 作 yàn 宴 xǐ 喜   , qín 琴 zūn 樽 fēng 風 yuè 月 xī 夕 bù 不 mián 眠 。 。
zhī 之 hàn 翰 shī 詩 shī 詩 lái 來 ruò 若 jīn 金 shí 石   , zhòng 重 yú 於 wǒ 我 bèi 輩 hé 何 qí 其 piān 偏 。 。
xiāng 相 qí 其 zhí 直 dào 道 liǎo 了 wú 無 huǐ 悔   , níng 寧 zhēng 爭 huò 蠖 qū 屈 yǔ 與 péng 鵬 qiān 騫 。 。