依韻奉呈敬在博士先生並簡諸公一笑

yáo 遙 zhú 逐 jiàn 薦 shū 書 yóu 游 jì 薊 běi 北   ， zàn 暫 jiāng 將 jiào 教 duó 鐸 zhèn 振 quán 泉 nán 南 。 。 táo 桃 huā 花 mén 門 xiàng 巷 wǎn 晚 fēng 風 jí 急   ， yàn 燕 zi 子 lián 簾 lóng 櫳 chūn 春 rì 日 hān 酣 。 。

hǎi 海 nèi 內 gān 干 gē 戈 chuí 垂 shèng 盛 huà 化   ， shān 山 zhōng 中 dēng 燈 huǒ 火 zhào 照 qīng 清 tán 談 。 。 xīng 興 lái 來 gòng 共 yǐn 飲 xī 溪 biān 邊 shì 市   ， yī 一 rèn 任 rén 人 cháo 嘲 zuì 醉 duò 墮 zān 簪 。 。