依韻答杜相公寵示之作

zuì 醉 wēng 翁 fēng 豐 lè 樂 yī 一 xián 閒 shēn 身   ， qiáo 憔 cuì 悴 jīn 今 lái 來 biàn 汴 shuǐ 水 bīn 濱 。 。

měi 每 tīng 聽 niǎo 鳥 shēng 聲 zhī 知 gǎi 改 jié 節   ， yīn 因 chuī 吹 liǔ 柳 xù 絮 xī 惜 cán 殘 chūn 春 。 。

píng 平 shēng 生 wèi 未 shěng 省 jiàng 降 shī 詩 dí 敵   ， dào 到 chù 處 hé 何 cháng 嘗 sù 訴 jiǔ 酒 xún 巡 。 。

zhuàng 壯 zhì 志 suǒ 鎖 mó 磨 dōu 都 yǐ 已 jǐn 盡   ， kàn 看 huā 花 fān 翻 zuò 作 yǐn 飲 chá 茶 rén 人 。 。